Dl SAWÊRAN DE

DI SAWÊRAN DE

Di xewnên sawêrin hebuna te de.

Di hinasên çargoş evîna te de.

Bi landikên xeman re tê loran din.

Buhara evînê tenha di dil de.

Hatiye meyandin di damaran de.

Bi her hawî vîn çandiye di dil de.

Ne gunehkarê dil evîna te me.

Hey nêrgiza demê di can û dil de.

Herdem roj û şev di ramanên min de.

Ka hela were vîna xo de ravke.

Bi baskên balendeyan re belavke.

Ji dara di jînê de dil derman ke.

Sosin tev bişkivîn di vîna te de.

Şalor ji awazan re amadene.

Buharê xwe reng veda bi çeşman re.

Gul û kulîlkan ji rengan bihn vedan.

Ew lêvin girnijîn di rûkê te de.

Geşbîniyê dide paşeroja min.

Heger dem bibe paşguh ji demê re.

Ez her şeydayê dîl evîna te me.

Ka were dil xweş ke xemrevîna min.

Kavdanin dirûnê ji dil berbere.

Hinasa vînê ahoya her rojê.

Dildarê te me vîn di pirojê de.

Hewzar ji gulê re coşe bi fîxan.

Endêşa te ji ber çavan der naçe.

Evîna dil bi hênkaya sibê re.

Viz viza ba bi çîv çîva çivîkan.

Gerdûn lale ger ti lê ne xwiya be.

Dil hejarim bi zarim di sewdan de.

Evîn xweşe ew evîna bi tere.

De ka were em bi hev re derman kin.

Birîna salan êşa li hejaran.

Geroka bazinê xeman lê derde.

Hozarê gulê bi fîxan re meste.

Bi rengê buharan re xwe rengîne.

Buhara dil geşbîniya vîna min.

Welatê rojê jîn di rewanê de.

Hilîna şalor û hewzarên dilan.

Dam xweşkin bi jiyana sermedî re. 

Çîmena buharan bi her demê re.

Rojînê jînê bide welatê min.

Bende warê tene gelek vîndarin.

Di xeman de û pir jî ber gor bune.

Bi dengê dew kilê re bi meşkê re.

Tê guhên min wek tip tipa dilê min.

Ji vîn re dil ximava pênusêye.

Bi herhawî re çav nerîna te me.

Ejder Îso

في الخيالِ

في أحلام حضوركِ.

في مربعات حبكِ.

تأتي ومعها الكثير من المخاوفِ.

بخار الحب وحده في القلبِ.

يتم إعطاؤه في الوريدِ.

زرعَ الحب في قلبهِ .

حبكِ ليس إثماً.

يا نرجس الزمان في الروح والقلبِ.

تزورين مخيلتي في ليلي ونهاري

تعالي وأخبريني ما تريدي. 

تنتشر بأجنحة الطيورِ.

شفاء القلب من شجرة الحياةِ.

كل الزنابق تتفتح في إرادتكِ.

الأحذية جاهزة للإيقاعاتِ.

تحول البخار لونه مع الينابيعِ.

الورد والزهر يفوح منه رائحة الألوانِ.

لقد وضعوا تلك الشفاه على وجهكِ.

يمنحني الأمل في مستقبلي.

إذا تم تجاهل الوقتِ. 

أنا شيطانُ حبك.

دعِ قلبك لطيفاً معي.

يحصدُ من القلبِ.

معرفة الحياة اليوميةِ.

حبيبك في الكعكةِ.

بلبلٌ متحمس للوردةِ.

قلقكِ لا يمر مرور الكرامِ.

عشقُ القلب مع شمس الصباحِ.

مع أزيز الريح وتغريد العصافيرِ.

العالم فارغٌ إذا لم تكن جائعاً.

قلبي مكسور وصعبٌ في الحبِ.

الحب جميل، إنه الحب مع الألمِ.

دعونا نتعامل مع بعضنا البعضِ.

سنوات من الألم في العظمِ.

معصمه قلقِ.

يتم خلطُ الزهر مع الزهرِ.

لوّن نفسك بلون الأبخرةِ.

بخار القلب هو تفاؤل إرادتي.

بلد الشمس حي في السماءِ.

إنقاذ غرف القلب ومسابحهِ.

استمتعي بيومكِ.

يتبخر العشب مع مرور الوقتِ.

أعطِ الحياة لبلدي.

هناك الكثير من الأماكن المنعزلةِ.

إنهم قلقون وقلقون للغايةِ.

مع صوت الندى، مع المسكِ.

يأتي إلى أذني مثل نبض قلبي.

بالنسبة له القلب قلق من القلمِ.

إنه رأيكِ.

 

              🖋️أجدر عيسو