في مقهى

Li qehweyeke silikandî

Yek sar û gêj

Li ber maseyaka hejhejok

Wek semavaneka pîr

Sistik sistik dilerizê

Qehwa min ê, ron û sar

Di lêvên min diramîne

Li benda firtekê lêxim

Ez jî li wir û ne li wirim.

في مقهىً مهجور

بارد وأبله

على طاولة مهزوزة

كراقصة عجوز

تتمايل ببطئٍ

قهوتي،دلعة باردة

تراقب شفتيَّ

تنتظر رشفة مني

وأنا هناك ولست هناك.

-ey reqîb-